Константин Дмитриевич Бальмонт. Жизнь и творчество русского поэта

Константин Дмитриевич Бальмонт

ГлавнаяПереводы

Воробьиный праздник


       Воробей варит пиво для гостей, 
       Дам-дам-дали-дам-дили-дам. 
       Жить не может воробейко без затей, 
       Скачет, пляшет по дорогам, по кустам. 
       Варит пиво воробейко для гостей, 
       Дам-дам-дали-дам-дили-дам. 
       Всех крылатых просит в гости воробей. 
       Писк и щебеты. Дам-дам-дили-дам. 
       Он с совой пошел плясать. Пляши и пей. 
       Ей на палец наступил - и стыд и срам. 
       Не с тобой бы воробью плясать, ей-ей. 
       Дам-дам-дали-дам-дили-дам. 
       Захмелел совсем от пива воробей, 
       И пищит сова, нахмурясь: "В суд подам". 
       Отдавил сове он палец, лиходей, 
       И пошла она таскаться по судам, 
       И чирикнул на заборе воробей: 
       Дам-дам-дали-дам-дили-дам. 

       Перевод Константина Бальмонта

Написать комментарий

Константин Бальмонт - русский поэт, прозаик, критик, переводчик

БиографияСтатьиСтихотворенияАнализ стихотворенийПереводыПрозаЛитературная критикаНовости

©Кроссворд-кафеВсе проекты