Константин Дмитриевич Бальмонт. Жизнь и творчество русского поэта

       - О мать моя родимая, 
       Позволь идти мне с ними, 
       С солдатами, как с братьями, 
       Огонь там ходит в дыме. 
       - О дочь моя, ты девушка, 
       Не с ними мерить долы: 
       Сегодня здесь, а завтра там, - 
       Солдатский хлеб тяжелый. 
       - О мать моя родимая, 
       Огонь не гаснет в дыме. 
       Я в бой пойду с солдатами. 
       Хочу идти я с ними. 
       - О дочь моя любимая, 
       А ночевать-то где же? 
       - О мать моя родимая, 
       Повсюду ночи те же. 
       Как ночь придет, зеленый луг 
       Густой травой поманит. 
       Как ночь придет, высокий холм 
       Моей постелью станет. 
       - О дочь моя любимая, 
       Что подстелить ты сможешь? 
       И чем же ты прикроешься, 
       И как себе поможешь? 
       - О мать моя, кручинишься 
       Напрасно надо мною, 
       Росу я подстелю себе, 
       Прикроюсь темной мглою. 

       Перевод Константина Бальмонта